Strawberry Festival Held in Anhui Province
杨信林受到党内警告处分。
Datadog Agent v6 y posteriores recopila logs de contenedores. Hay dos tipos de instalaciones disponibles:
La configuración de la recopilación de logs depende de tu entorno actual. Elige una de las siguientes instalaciones para empezar:
Los comandos CLI en esta página son para el tiempo de ejecución del Docker. Sustituye docker por nerdctl para el tiempo de ejecución de containerd, o por podman, para el tiempo de ejecución de Podman. La compatibilidad con la recopilación de logs containerd y Podman es limitada.
Instalación
Para ejecutar un contenedor de Docker que integra el Datadog Agent para monitorizar tu host, utiliza el siguiente comando para el sistema operativo que estés utilizando:
Linux
Para la siguiente configuración, sustituye <DD_SITE> por
docker run -d --name datadog-agent \
--cgroupns host \
--pid host \
-e DD_API_KEY=<DATADOG_API_KEY> \
-e DD_LOGS_ENABLED=true \
-e DD_LOGS_CONFIG_CONTAINER_COLLECT_ALL=true \
-e DD_CONTAINER_EXCLUDE="name:datadog-agent" \
-e DD_SITE=<DD_SITE> \
-v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro \
-v /var/lib/docker/containers:/var/lib/docker/containers:ro \
-v /proc/:/host/proc/:ro \
-v /opt/datadog-agent/run:/opt/datadog-agent/run:rw \
-v /sys/fs/cgroup/:/host/sys/fs/cgroup:ro \
gcr.io/datadoghq/agent:latest
Windows
Para la siguiente configuración, sustituye <DD_SITE> por
docker run -d --name datadog-agent \
--cgroupns host \
--pid host \
-e DD_API_KEY=<DATADOG_API_KEY> \
-e DD_LOGS_ENABLED=true \
-e DD_LOGS_CONFIG_CONTAINER_COLLECT_ALL=true \
-e DD_CONTAINER_EXCLUDE="name:datadog-agent" \
-e DD_SITE=<DD_SITE> \
-v \\.\pipe\docker_engine:\\.\pipe\docker_engine \
-v c:\programdata\docker\containers:c:\programdata\docker\containers:ro
gcr.io/datadoghq/agent:latest
macOS
A?ade la ruta /opt/datadog-agent/run en Docker Desktop -> Settings -> Resources -> File sharing.
Para la siguiente configuración, sustituye <DD_SITE> por
docker run -d --name datadog-agent \
--cgroupns host \
--pid host \
-e DD_API_KEY=<DATADOG_API_KEY> \
-e DD_LOGS_ENABLED=true \
-e DD_LOGS_CONFIG_CONTAINER_COLLECT_ALL=true \
-e DD_LOGS_CONFIG_DOCKER_CONTAINER_USE_FILE=true \
-e DD_CONTAINER_EXCLUDE="name:datadog-agent" \
-e DD_SITE=<DD_SITE> \
-v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro \
-v /var/lib/docker/containers:/var/lib/docker/containers:ro \
-v /opt/datadog-agent/run:/opt/datadog-agent/run:rw \
gcr.io/datadoghq/agent:latest
Se recomienda que elijas la última versión del Datadog Agent. Consulta la lista completa de imagenes para Agent v6 disponibles en GCR.
Los comandos asociados a la recopilación de logs son:
-e DD_LOGS_ENABLED=true- activa la recopilación de logs cuando está configurado como
true. El Agent busca instrucciones de logs en los archivos de configuración. -e DD_LOGS_CONFIG_CONTAINER_COLLECT_ALL=true- a?ade una configuración de logs que activa la recopilación de logs para todos los contenedores.
-v /opt/datadog-agent/run:/opt/datadog-agent/run:rw- para evitar la pérdida de logs de contenedores durante reinicios o problemas con la red, la última línea de log recopilada para cada contenedor en este directorio se almacena en el host.
-e DD_CONTAINER_EXCLUDE="name:datadog-agent"- esto evita que el Datadog Agent recopile y envie sus propios logs y métricas. Elimina este parámetro si quieres recopìlar logs o métricas del Datadog Agent. El valor de este parámetro es compatible con expresiones regulares.
-v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro- para conectar con el Docker daemon y descubrir contenedores y recopilar
stdout/stderr del socket de Docker. -v /var/lib/docker/containers:/var/lib/docker/containers:ro- para recopilar logs de contenedores de archivos. Disponible en el Datadog Agent 6.27.0/7.27.0+
Nota: Si utilizas Docker Compose, el valor de DD_CONTAINER_EXCLUDE no debe estar entre comillas. Configura la variable de entorno en tu archivo docker-compose.yaml como en el ejemplo siguiente:
environment:
- DD_CONTAINER_EXCLUDE=image:datadog/agent:*
Install the latest version of the Agent on your host.
La recopilación de logs está desactivada por defecto en el Datadog Agent. Para activarla, a?ade las siguientes líneas en tu archivo de configuración datadog.yaml:
logs_enabled: true
listeners:
- name: docker
config_providers:
- name: docker
polling: true
logs_config:
container_collect_all: true
Sólo para Windows 10: el usuario del Datadog Agent debe ser miembro del grupo docker-users para tener los permisos necesarios y poder trabajar con contenedores de Docker. Ejecuta net localgroup docker-users "ddagentuser" /ADD desde la línea de comandos de tu administrador o sigue los pasos de configuración del grupo de usuarios de Docker.
Reinicia el Agent para ver todos tus logs de contenedor en Datadog.
Install the latest version of the Agent on your host.
Sigue la documentación de recopilación de logs personalizada para supervisar logs en archivos.
Para agrupar logs de tu aplicación <APP_NAME> almacenada en <PATH_LOG_FILE>/<LOG_FILE_NAME>.log, crea un archivo <APP_NAME>.d/conf.yaml en la raíz de tu directorio de configuración del Agent con el siguiente contenido:
logs:
- type: file
path: "<PATH_LOG_FILE>/<LOG_FILE_NAME>.log"
service: "<APP_NAME>"
source: "<SOURCE>"
Reinicia el Agent para ver todos tus logs de contenedores en Datadog.
Nota: Para que el Agent recopile logs generados por un contenedor con una configuración de logs personalizada, los logs deben incluirse en un volumen que sea accesible desde el host. Se recomienda que los logs de contenedores se escriban en stdout y stderr, para que puedan ser recopilados automáticamente.
Notas importantes:
Los metadatos de contenedores no se recuperan con la recopilación personalizada de logs, por lo tanto el Agent no asigna etiquetas a logs automáticamente. Utiliza etiquetas personalizadas para crear etiquetas de contenedor.
source y service pasan por defecto al valor de etiqueta short_image en el Datadog Agent v6.8 o posterior. Los valores del origen y el servicio se pueden sobreescribir con Autodiscovery, como se describe a continuación. Si se configura el valor source como un nombre de integración, el resultado es la instalación de pipelines de integración que analizan tus logs y extraen información relevante de ellos.
Los logs que provienen del contenedor Stderr tienen un estado Error por defecto.
Si estás utilizando el controlador de gestión de logs journald, en lugar del controlador de gestión de logs por defecto json-file de Docker, consulta la documentación de integración con journald para ver más información sobre la configuración de entornos contenedorizados. Consulta la documentación de unidades de filtro journald para obtener más información sobre parámetros de filtrado.
Integraciones con logs
En el Datadog Agent v6.8 o posterior, source y service pasan por defecto al valor de etiqueta short_image. Esto permite a Datadog identificar el origen del log para cada contenedor e instalar la integración correspondiente automáticamente.
Es posible que el nombre corto de imagen del contenedor no coincida con el nombre de integración para imágenes personalizadas y que se pueda sobrescribir para mostrar el nombre de tu aplicación más claramente. Esto se puede hacer utilizando Autodiscovery de Datadog, anotaciones de pod en Kubernetes o etiquetas de contenedores.
Dependiendo del tipo de archivo, Autodiscovery espera que las etiquetas sigan este formato:
A?ade la siguiente LABEL a tu archivo Docker:
LABEL "com.datadoghq.ad.logs"='[<LOGS_CONFIG>]'
A?ade la siguiente etiqueta a tu archivo docker-compose.yaml:
labels:
com.datadoghq.ad.logs: '["<LOGS_CONFIG>"]'
A?ade la siguiente etiqueta como un comando de ejecución:
-l com.datadoghq.ad.logs='[<LOGS_CONFIG>]'
Donde <LOG_CONFIG> es la configuración de la recopilación de logs que encontraríamos en un archivo de configuración de una integración. Para obtener más información, consulta la configuración de recopilación de logs.
Nota: Cuando se configura el valor de service utilizando etiquetas de Docker, Datadog recomienda utilizar el etiquetado unificado de servicios como práctica recomendada. El etiquetado unificado de servicios asocia toda la telemetría de Datadog, incluidos los logs, mediante el uso de tres etiquetas estándar: env, service y version. Para aprender a configurar tu entorno con el etiquetado unificado, consulta la documentación de etiquetado unificado de servicios.
Ejemplos
El siguiente archivo de Docker activa la integración con logs NGINX en el contenedor correspondiente (el valor de service se puede cambiar):
LABEL "com.datadoghq.ad.logs"='[{"source": "nginx", "service": "webapp"}]'
Para activar tanto la métrica como las integraciones con NGINX de los logs:
LABEL "com.datadoghq.ad.check_names"='["nginx"]'
LABEL "com.datadoghq.ad.init_configs"='[{}]'
LABEL "com.datadoghq.ad.instances"='[{"nginx_status_url": "http://%%host%%:%%port%%/nginx_status"}]'
LABEL "com.datadoghq.ad.logs"='[{"source": "nginx", "service": "webapp"}]'
Para logs de múltiples líneas como las trazas de stack, el Agent cuenta con reglas de procesamiento de múltiples líneas para agregar líneas a un único log.
Ejemplo de log (trazas de stack Java):
2025-08-07T09:24:24.983Z UTC Exception in thread "main" java.lang.NullPointerException
at com.example.myproject.Book.getTitle(Book.java:16)
at com.example.myproject.Author.getBookTitles(Author.java:25)
at com.example.myproject.Bootstrap.main(Bootstrap.java:14)
Utiliza la etiqueta com.datadoghq.ad.logs en tus contenedores (como se muestra a continuación) para asegurarte de que el log descrito anteriormente se recopila correctamente:
labels:
com.datadoghq.ad.logs: '[{"source": "java", "service": "myapp", "log_processing_rules": [{"type": "multi_line", "name": "log_start_with_date", "pattern" : "\\d{4}-(0?[1-9]|1[012])-(0?[1-9]|[12][0-9]|3[01])"}]}]'
Consulta la documentación de las reglas de procesamiento de múltiples líneas para ver más ejemplos de patrones.
El Agent v7.25.0/v6.25.0 o posteriores puede recopilar logs de un archivo directamente basándose en una etiqueta de Autodiscovery de un contenedor. Para recopilar estos logs, utiliza la etiqueta com.datadoghq.ad.logs en tus contenedores (como se muestra a continuación) para recopilar /logs/app/prod.log:
labels:
com.datadoghq.ad.logs: '[{"type":"file", "source": "sample_app", "service": "sample_service", "path": "/logs/app/prod.log"}]'
Los logs recopilados de un archivo son etiquetados con los metadatos del contenedor. La recopilación de logs está vinculada al ciclo de vida del contenedor. En cuanto se detiene el contenedor, también se detiene la recopilación de logs de ese archivo.
Notas:
La ruta del archivo es relativa al Agent, por lo que el directorio que contiene el archivo debería ser compartido por el contenedor que está ejecutando la aplicación y por el contenedor del Agent. Por ejemplo, si el contenedor monta /logs, cada contenedor que gestiona logs en el archivo puede montar un volumen, como por ejemplo /logs/app, donde está escrito el archivo del log.
Cuando se utiliza este tipo de etiqueta en un contenedor, sus logs stderr/stdout no se recopilan automáticamente. Si se necesitan una recopilación de stderr/stdout y un archivo, se deben activar expresamente utilizando una etiqueta, por ejemplo:
labels:
com.datadoghq.ad.logs: '[{"type":"file", "source": "java", "service": "app", "path": "/logs/app/prod.log"}, {"type": "docker", "source": "app_container", "service": "app"}]'
- Cuando se utiliza este tipo de combinación,
source y service no tienen un valor por defecto y deben configurarse expresamente en la etiqueta de Autodiscovery.
Nota: Las funciones de Autodiscovery se pueden utilizar con o sin la variable de entorno DD_LOGS_CONFIG_CONTAINER_COLLECT_ALL. Elige una de las siguientes opciones:
- Utiliza etiquetas de contenedor o anotaciones de pod para elegir los contenedores desde los que quieres recopilar logs.
- Utiliza la variable de entorno para recopilar logs de todos los contenedores y luego sobrescribe los valores por defecto
source y service. - A?ade las reglas de procesamiento para el subconjunto deseado de contenedores.
Recopilación avanzada de logs
Utiliza etiquetas de logs (labels) de Autodiscovery para aplicar la lógica de procesamiento de la recopilación avanzada de logs, por ejemplo:
Recopilación de logs de contenedores de Docker desde un archivo
La recopilación de logs de contenedores de Docker desde un archivo es una alternativa a la recopilación basada en sockets de Docker. La recopilación basada en archivos brinda un mejor rendimiento que la recopilación basada en sockets.
En las versiones 7.27.0/6.27.0 o posteriores, se puede configurar el Agent para que recopile logs de contenedores de Docker desde un archivo. En las versiones 6.33.0/7.33.0 o posteriores, el Agent recopila logs de contenedores de Docker desde un archivo por defecto.
La recopilación basada en archivos requiere que el directorio donde se almacenan los logs de contenedores de Docker seaDocker expuesto para el Agent en la ubicación siguiente: /var/lib/docker/containers (c:\programdata\docker\containers en Windows). Consulta la guía para la resolución de problemas de recopilación de logs de Docker para obtener más información.
Nota:
- Cuando se migra desde la recopilación de logs de contenedores basada en sockets de Docker a la recopilación de logs basada en archivos, sólo los nuevos contenedores son supervisados desde sus archivos. Se puede forzar al Agent para que recopile todos los logs de contenedores desde archivos, si la configuración de la variable de entorno
DD_LOGS_CONFIG_DOCKER_CONTAINER_FORCE_USE_FILE es true. Forzar al Agent para que recopile todos los logs de contenedores desde archivos puede generar la duplicación de logs en los contenedores existentes. - Si vuelves a cambiar de la recopilación de logs desde archivos de contenedores a la recopilación basada en sockets de Docker en el Agent, es probable que veas logs duplicados en los contenedores existentes.
Filtrar contenedores
Es posible gestionar los contenedores desde los que quieres recopilar logs. Esto puede ser útil para evitar la recopilación de logs del Datadog AgentContenedor, por ejemplo. Consulta Gestión de detección de contenedores para obtener más información.
Contenedores de corta duración
En un entorno Docker, el Agent recibe actualizaciones sobre contenedores en tiempo real a través de eventos de Docker. El Agent extrae y actualiza la configuración desde las etiquetas del contenedor (Autodiscovery) cada 1 segundo.
A partir de la versión v6.14 o posterior, el Agent recopila logs de todos los contenedores (en ejecución o detenidos), lo que significa que los logs de contenedores de corta duración que se han iniciado y detenido en el último segundo siguen siendo recopilados, siempre y cuando no se eliminen.
Para entornos Kubernetes, consulta la documentación de contendores de Kubernetes de corta duración.
Referencias adicionales
Más enlaces, artículos y documentación útiles:
